You configure course self-enrollments at the course level. Your admin will need to all this feature to be enabled at the account level.
Here is a guide on how to configure this for the course.
How do I enable course self-enrollment with a join code or secret URL?
Retrieving data ...