I might add a different approach to solve the problem of "forum overload". REQUIRE everyone on Canvas designate their Institution Type. Then, allow a user to filter forum posts based on Institution Type.
Jeffrey, since this is a suggestion that involves the Canvas (Jive-based) Community and not the Canvas LMS per se, I've branched it out as a separate question and have added it to the The specified item was not found. space.
Retrieving data ...