Can someone shoot me in the direction of running a report for a student that is in my Homeroom that shows all of his/her grades?
Randy, I'd refer you to Chris Long's solution: Accessing all student grades. Keep in mind that the remedy Chris describes might only be available to a Canvas admin, so if you don't have admin privileges, you might want to contact your local Canvas admin to see if they are willing to provide you with such a report.
This feature idea is marked as "in development": Monitor student grades in all courses You might also want to have a look at the other feature ideas and resources provided in this related post: How can I print one student's grades showing all their classes?
Retrieving data ...