Can you put mathematical formula's with random number generation in question banks?
Yes, all of the question types in Canvas can be added to a question bank - including formula questions. For information on using question banks and creating a formula question, see these pages:
How do I create a question bank in a course?
How do I create a Simple Formula quiz question?
Brian, you might also want to join the Teaching Math in Canvas group and have a look around the resources shared there.
Retrieving data ...