I would like to implement something similar to Khan Academy mastery goals (Math Challenge). I know there is a Mastery Plan within Canvas, that I do plan on using. However, this simple "heatmap" visual that they use gives a great sense of achievement to students and sums up their progress neatly. As they reach new material, the location on the heatmap associated with that topic darkens. As they gain higher mastery (better quiz scores) it becomes an even darker color until one has mastered the subject matter. This allows many subjects to be displayed on a simple heatmap, and the separate mastery level of each to be summarized.
Open for Voting