You create an external tool LTI assignment. It's past due. The new gradebook features of missing / late don't work due to it's not expecting a submission. There needs to be a way for Canvas to be expecting a submission so it can be marked late/missing and leverage the new gradebook settings.
Open for Voting