Would it work for you to use the "Appointment Group" feature when you add an event, to let individuals sign up for the event (slot)? Then the student who signed up for that slot would be the only one.
Thank you! That is the best solution for now as it seems. I think Canvas could use a function so that teachers could put information directly in an individual student's calendar but until then, this will have to do! 🙂