I'm afraid the reply with quote feature in Canvas, such as it is, does not work the same as Blackboard's. In Blackboard "reply with quote" includes the quoted material within the followup post so that the instructor's questions are the student's answers are together. In Canvas the quoted material is separated from the student's reply, like a separate thread. Why anyone would design a reply with quote feature like this is a mystery wrapped in a riddle. The only workaround would be to have the study copy the instructor's questions and paste them into their reply, where they can answer each question.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.