Hi and thank you for your reply! I will definitely try working more with your solution in the future. Our Uni has a pretty strict system of course and module organising in Canvas, and in some cases it limits the way we can work with content within modules.
For now, I actually just managed to solve the problem in a really simple way - by creating a page with a table and setting the editing permissions to both students and teachers. This way, us teachers can keep track on who's supposed to attend and complete this seminar, and the students can enter their names on their own.
I hope my question helps someone else!
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.