The settings gear icon on a video opens "Source Chooser," rather than settings
I activated and published closed captions on my videos. But for one video, the settings icon displays "Source Chooser" as its title when I hover over it with a mouse and only gives the option to show the speed of the video, not closed captions. What did I do wrong on this one?
See the image below of what shows when someone clicks the Settings gear.