Problem statement:
Currently, when having selected students and then creating a new Tag it takes additional clicks to tag students with newly created Tag.
Proposed solution:
Automatically Tag currently selected students when creating a new Tag.
User role(s):
admin, instructor, ta
