Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Impact en ESPAÑOL (12/07/2023)

Notas de la versión de Impact en ESPAÑOL (12/07/2023)

En esta versión de Impact, hay nuevo contenido disponible para Reportes de estudiantes, Campañas, Videos de Studio y Artículos de Mastery Connect. Las actualizaciones de accesibilidad se implementan para Tablero móvil de Impact, Tablero de Impact, Centro de Soporte, Mensajes, página Inicio de sesión, Configuraciones, y Configuraciones de encabezado y usuario.

Con Impact, las instituciones pueden mejorar la adopción de tecnología y evaluar los efectos de la tecnología educativa. Además, los docentes y estudiantes pueden navegar por las plataformas nuevas sin problemas. Más información sobre Impact de Instructure.

Contenido nuevo

 

Reportes de estudiantes

Rastreadores eliminados y categorías actualizadas

Rastreadores eliminados:

  • Enlace de Twitter: Página para autorizar el acceso a Twitter (Canvas ya no ofrece servicio web)
  • Ventana emergente de inicio de sesión de Delicious: campo de nombre de usuario (Canvas ya no ofrece servicio web)
  • Página de tablero: lista de tareas (está rota y no se puede reemplazar)

Categorías actualizadas:

La categoría Ver anuncios de cursos y Ver anuncios globales están disponibles:

View course announcements category and View global announcementsView course announcements category and View global announcementsCategoría Ver anuncios de cursos y Ver anuncios globales

La subcategoría Ver colaboración grupal está disponible: 

View group collaboration sub-categoryView group collaboration sub-categorySubcategoría Ver colaboración grupal

 Las subcategorías Cargar archivos y Crear carpeta se agregaron a las categorías de archivos de cursos:

Upload files & Create folder sub-categoriesUpload files & Create folder sub-categoriesSubcategorías Cargar archivos y Crear carpeta

 La subcategoría Ver detalles de entrega se agregó a la categoría Entregas de tareas:

View submission details sub-categoryView submission details sub-categorySubcategoría Ver detalles de entrega

 La subcategoría Actividad reciente se movió a la categoría Configuración de Canvas y Administración del curso:

Recent activity sub-category: Canvas Set-upRecent activity sub-category: Canvas Set-upSubcategoría Actividad reciente: Subcategoría Configuración de CanvasRecent activity sub-category: Course ManagementRecent activity sub-category: Course ManagementActividad reciente: Administración del curso

Se restructuraron las subcategorías Módulos:

Modules sub-categoriesModules sub-categoriesSubcategorías Módulos

Nota: Si estas categorías se modificaran a nivel local, las actualizaciones listas para usar no se verían en su versión.

 

Campañas

Cierre de fin de año

Vista previa de plantillas Cierre de fin de año (profesores)
Blog Cierre de fin de año 

Enseñe a los profesores cómo usar herramientas de Canvas para cerrar cursos mediante la campaña de final del período al final del año académico. El blog de final del período también está disponible con consejos útiles para profesores para el final del período o del año escolar. 

 

Videos de Studio

Actualizaciones de videos

Todos los enlaces de videos en recorridos y mensajes se actualizaron a los nuevos enlaces de videos de Studio.

Nota: Para obtener la versión actualizada, importe nuevamente las respectivas campañas.

 

Artículos de Mastery Connect

Incorporación de nuevos artículos de Mastery Connect

Los siguientes nuevos artículos de Mastery Connect están disponibles:

  • ¿En qué tipo de pregunta se convirtieron mis preguntas del examen de Canvas en Mastery Connect?
  • ¿Cómo uso la pestaña Estudiantes en un rastreador?
  • ¿Cómo uso la pestaña Evaluaciones en un rastreador?
  • ¿Cómo convierto un examen de Canvas en una evaluación de Mastery Connect?
  • ¿Qué es el Editor de evaluaciones?
  • ¿Cómo filtro elementos de un banco de elementos dentro de una evaluación?
  • ¿Cómo edito una evaluación basada en documentos como profesor?
  • ¿Cómo creo una evaluación de puntaje bruto? 
  • ¿Cómo creo una evaluación basada en documentos?
  • ¿Cómo clonar un elemento desde una evaluación?
  • ¿Cómo agregar secciones a una evaluación basada en elementos de referencia?
  • ¿Cómo edito un elemento dentro de una evaluación en Mastery Connect?
  • ¿Cómo creo un elemento desde una evaluación en Mastery Connect?
  • ¿Cómo agrego un pasaje a un elemento dentro de una evaluación de Mastery Connect?
  • ¿Cómo agrego una calculadora, una regla o un transportador a un elemento dentro de una evaluación de Mastery Connect?

 

Otras actualizaciones

 

Accesibilidad

Tablero móvil de Impact

En la versión del Tablero móvil de Impact, las pestañas se muestran en 320 px y con una ampliación del 400 %.

Tablero de Impact

En el Tablero de Impact, el lector de pantalla lee las descripciones emergentes de los botones deshabilitados en un orden lógico para los usuarios de lectores de pantalla.

En el Tablero de Impact, el lector de pantalla identifica el nombre del elemento cuando el botón de eliminar es seleccionado en las secciones Asignar a usuarios y Conectar al contexto. Además, el lector de pantalla lee la advertencia sobre la eliminación del elemento en el botón de eliminar.

En el Tablero de Impact, los usuarios de lectores de pantalla no pueden acceder a los íconos de Rastreador porque están marcados como decorativos.

En el Tablero de Impact, los menús desplegables de filtro Cualquier estado y Cualquier grupo de usuarios mantienen el enfoque en el menú desplegable, y se informará al usuario cuando salga del menú desplegable.

En el Tablero de Impact, los infinitos desplazamientos de contenido son reemplazados por la paginación, y la opción de filas por página muestra 6, 10, 20, 50 o 100 elementos por página.

En el Tablero de Impact, el estado del conmutador se puede modificar usando la tecla Intro o la techa espaciadora.

Centro de Soporte

Las descripciones emergentes en la página Centro de Soporte se muestran y se leen a usuarios de solo teclado y lectores de pantalla.

En la página Centro de Soporte, el enfoque del lector de pantalla comienza en la primera opción disponible después de abrir Mover a modal, y el enfoque se mantiene en el modal. Se informará al usuario cuando salga del modal.

En la página Centro de Soporte, las opciones de ordenar y arrastrar y soltar están ocultas para los usuarios de lectores de pantalla, a las cuales se puede acceder a través del menú kebab.

En la página Centro de Soporte dentro de la pestaña Diseño, el enfoque del lector de pantalla está en el elemento anterior después de la eliminación de elementos de los formularios de correo electrónico y llamada. Además, el elemento Campos en la sección Correo electrónico y llamada muestra una descripción emergente con opciones de comando para usuarios de solo teclado y lectores de pantalla, y los métodos abreviados de teclado permiten una fácil navegación entre las secciones.

En la página Centro de Soporte, el menú Selector del Centro de Soporte muestra una descripción emergente para usuarios de solo teclado y lectores de pantalla y es leída por el lector de pantalla.

En la página Centro de Soporte, en la pestaña Enrutamiento y disponibilidad, el botón Crear opción de ruta se muestra arriba de las opciones de ruta, y se agregan nuevas opciones de ruta abajo del botón. Esto permite a los usuarios de solo teclado y lectores de pantalla acceder al contenido nuevo en un orden natural.

En la página Centro de Soporte, en la pestaña Grupos de usuarios personalizados, el menú desplegable Editar condiciones mantiene el enfoque, y se informará al usuario cuando salga del menú desplegable.

Mensajes

En la página Mensajes, la sección de comentarios es identificada de manera adecuada cuando se edita un mensaje.

Página de inicio de sesión

En la página Inicio de sesión de Impact, la imagen está marcada como decorativa, por lo que los usuarios de lectores de pantallas no pueden acceder a ella. El lector de pantalla etiqueta los campos Correo electrónico y Contraseña de manera adecuada, lo cual es leído por el lector de pantalla.

Configuraciones

En la página Configuraciones, en la pestaña Grupos de usuarios, el cambio del conmutador en la columna Visibilidad es leído de manera adecuada por el lector de pantalla. Después de cambiar el estado del conmutador, todavía se muestra el grupo de usuarios. Cuando se cambia de Visible a Oculto y se recarga la página, el grupo no se muestra si se filtra por grupos visibles.

Configuraciones de encabezado y usuario

En el menú Configuraciones de encabezado y usuario de Impact, las etiquetas son leídas por el lector de pantalla y proporcionan información descriptiva.

 

Errores corregidos

 

  • Los mensajes de sugerencia se muestran de manera adecuada cuando se desplaza el mouse por el Editor de contenido enriquecido.
  • Al importar una lista de usuarios a un grupo de usuarios personalizado, el filtro por presencia del usuario en la lista importada se muestra después de que la lista se haya importado.
  • La Categoría de rastreador en Tasas de adopción en Estadísticas y Reporte de adopción de herramientas de campaña se muestra de manera adecuada, y se muestran los resultados de coincidencia.
  • La página Adopción de herramientas muestra la capacidad de búsqueda de manera adecuada en el filtro Grupo de usuarios.
  • En la página Cuenta, cuando se invita a un usuario nuevo, se puede acceder a todas las opciones de Tipo.
  • Los botones Restablecer enrutamiento y disponibilidad y Guardar se muestran de manera adecuada.
  • Las plantillas en la página Plantillas de campaña se muestran de manera adecuada.
  • La página Mensajes muestra el menú de acciones en bloque de manera adecuada.
  • En la página Centro de Soporte, las vistas previas de los artículos se muestran de manera adecuada al final de la página.
  • El Reporte de adopción de herramientas muestra una gran cantidad de grupos de usuarios de manera adecuada. [Añadido el 13/07/2023]
Was this article helpful? Yes No
Embed this guide in your Canvas course:

Note: You can only embed guides in Canvas courses. Embedding on other sites is not supported.