Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Impact en ESPAÑOL (25/07/2023)

Notas de la versión de Impact en ESPAÑOL (25/07/2023)

En esta versión de Impact, están disponibles nuevos contenidos para campañas, plantillas en línea listas para usar, rastreadores y categorías para profesores, reportes comunes y Mastery Connect. Se lanzó la nueva página de Configuraciones generales y se actualizó la funcionalidad de subcuentas. Se implementaron actualizaciones de accesibilidad para Instancia, Campañas, Tablero de Impact y Estadísticas.

Con Impact, las instituciones pueden mejorar la adopción de tecnología y evaluar los efectos de la tecnología educativa. Además, los docentes y estudiantes pueden navegar por las plataformas nuevas sin problemas. Más información sobre Impact de Instructure.

Contenido nuevo

 

Nota: Complete una breve encuesta para compartir su opinión sobre las plantillas de campañas con el equipo de Contenidos y ayudarnos a crear contenidos aún más atractivos en el futuro.

Campañas

Lanzamiento de Canvas de la campaña del 15 de julio de 2023

Vista previa de plantillas

Utilice las campañas de lanzamiento para profesores y estudiantes para informar a los usuarios sobre la actualización del lanzamiento del 15 de julio de 2023.

Plantillas en línea listas para usar

Editor en línea de Canvas: Plantillas en línea listas para usar

Las siguientes plantillas en línea listas para usar se pueden encontrar a través del editor en línea de su Canvas LMS y se pueden utilizar para conectar contenido, es decir, rastreadores y mensajes:

  • Copiar módulo en el menú desplegable
  • Copiar ítem de un módulo en ítem del menú desplegable
  • Copiar foro de discusión en ítem del menú desplegable
  • Copiar ítem del menú desplegable de exámen
  • Copiar tarea en ítem del menú desplegable
  • Copiar página en ítem del menú desplegable

Canvas Inline Editor: Out of the Box Inline TemplatesCanvas Inline Editor: Out of the Box Inline TemplatesEditor en línea de Canvas: Plantillas en línea listas para usar

Rastreadores y categorías del profesor

Rastreadores eliminados/actualizados y categorías actualizadas

Rastreadores eliminados:

  • Página de conferencias: casilla de activación de la grabación (rota e insustituible)
  • Conferencias: casilla de verificación de eliminación de observadores (rota e insustituible)

 

Rastreadores actualizados:

  • “Página del Libro de calificaciones: ver menú: el ítem de exportación desplegable” se sustituyó por 
  • Página del Libro de calificaciones: Exportar el ítem actual del menú desplegable del Libro de calificaciones y la página del Libro de calificaciones: Ítem del menú desplegable Exportar todo el Libro de calificaciones 

Categorías actualizadas:

Dos categorías creadas en “Ver anuncios”.

Two categories created under ‘View Announcements’Two categories created under ‘View Announcements’Dos categorías creadas en “Ver anuncios”

 

Las estadísticas sobre las conferencias grabadas solo pueden obtenerse a través del rastreador “Página de conferencias: enlace a la presentación” en “Ver conferencias grabadas”:

Insights for recorded conferences can only be gathered through ‘Conferences page: presentation link’ monitor, under ‘Watch recorded conferences’Insights for recorded conferences can only be gathered through ‘Conferences page: presentation link’ monitor, under ‘Watch recorded conferences’Las estadísticas sobre las conferencias grabadas solo pueden obtenerse a través del rastreador “Página de conferencias: enlace a la presentación” en “Ver conferencias grabadas”

La categoría “Ver configuraciones del curso” pasó a llamarse “Ver detalles del curso”:

‘View course settings’ category was renamed to ‘View course details’‘View course settings’ category was renamed to ‘View course details’La categoría “Ver configuraciones del curso” pasó a llamarse “Ver detalles del curso”

La categoría “Ver calificación moderada” pasó a llamarse “Calificación moderada”:

‘View moderated grading’ category was renamed to ‘Moderated grading’‘View moderated grading’ category was renamed to ‘Moderated grading’La categoría “Ver calificación moderada” pasó a llamarse “Calificación moderada”La categoría “Asignar revisión entre pares” incluye dos subcategorías para cada tipo de tarea:

‘Assign peer review’ category includes two sub-categories for each assignment type‘Assign peer review’ category includes two sub-categories for each assignment typeLa categoría “Asignar revisión entre pares” incluye dos subcategorías para cada tipo de tarea

La categoría “Editar configuraciones del foro de discusión” pasó a llamarse “Guardar configuraciones del foro de discusión”:

‘Edit discussion settings’ category was renamed to ‘Save discussion settings’‘Edit discussion settings’ category was renamed to ‘Save discussion settings’La categoría “Editar configuraciones del foro de discusión” pasó a llamarse “Guardar configuraciones del foro de discusión”

Nota: Si estas categorías se modifican de manera local, las actualizaciones listas para usar no serán visibles en su instancia.

Reportes comunes

Actualizaciones de reportes comunes

Reportes comunes actualizados:

Se agregó la subcategoría “Ver reportes comunes” en la categoría “Reportes comunes”:

‘View Commons’ sub-category was added under ‘Commons’ Category‘View Commons’ sub-category was added under ‘Commons’ CategorySe agregó la subcategoría “Ver reportes comunes” en la categoría “Reportes comunes”

 Nota: Si estas categorías se modifican de manera local, las actualizaciones listas para usar no serán visibles en su instancia.

Mastery Connect

Actualizaciones de Mastery Connect

Se crearon los siguientes rastreadores nuevos para Mastery Connect:

  • Página de reportes de progreso: Incluir enlace de seguimiento
  • Página de reportes de progreso: Excluir enlace de seguimiento
  • Página de mapa de currículos individuales: Crear botón de subnorma
  • Página de mapa de currículos individuales: Crear botón de norma
  • Página de seguimiento individual: Agregar botón de norma(s)
  • Página de seguimiento individual: Agregar botón de subnorma existente
  • Página de mapas de currículos individuales: Agregar botón de subnorma existente
  • Página de mapa de currículos individuales: Agregar botón de norma existente

Categorías actualizadas de Mastery Connect:

Se agregó la subcategoría “Crear norma nueva” en la categoría “Agregar normas”: 

Create new standard’ sub-category was added under ‘Add standards’ categoryCreate new standard’ sub-category was added under ‘Add standards’ categorySe agregó la subcategoría “Crear norma nueva” en la categoría “Agregar normas”

Se creó la subcategoría “Crear subnorma nueva”:

‘Create new sub-standards’ sub-category is created‘Create new sub-standards’ sub-category is createdSe creó la subcategoría “Crear subnorma nueva”

El rastreador del botón Guardar notas se desplazó a la categoría “Editar nota”:

Save notes button monitor is moved under ‘Edit note’ categorySave notes button monitor is moved under ‘Edit note’ categoryEl rastreador del botón Guardar notas se desplazó a la categoría “Editar nota”

La inclusión y exclusión del rastreador del reporte se controla ahora en la categoría “Reportes de progreso”:

Including and excluding tracker from report is now monitored under ‘Progress reports’ categoryIncluding and excluding tracker from report is now monitored under ‘Progress reports’ categoryLa inclusión y exclusión del rastreador del reporte se controla ahora en la categoría “Reportes de progreso”

 

Nota: Si estas categorías se modifican de manera local, las actualizaciones listas para usar no serán visibles en su instancia.

 

Nuevas funcionalidades

Página de configuraciones generales

Guía(s)

Blog

Configure su experiencia en Impact a través de nuestra nueva página de Configuraciones generales.

Página de configuraciones generales

Con la nueva página de Configuraciones generales se pueden ajustar fácilmente todas las configuraciones de Impact para personalizar el tablero del usuario y su experiencia dentro de la aplicación. Entre los elementos que se pueden configurar se incluyen: 

  • Zona horaria
  • Informes de los cursos de LTI
  • Opciones de mensajería y centro de asistencia
  • Acceso a nivel de subcuentas de Canvas

 

Funcionalidades actualizadas

 

Subcuentas

Habilitar el acceso a nivel de subcuentas de Canvas

A principios de este mes, Impact lanzó la funcionalidad de acceso a nivel de subcuentas de Canvas y los usuarios debían habilitarla a través de una solicitud a soporte. Desde entonces, Impact publicó una nueva página de Configuraciones generales, que permite a los usuarios activar esta funcionalidad directamente sin necesidad de solicitar asistencia a soporte.

 

Otras actualizaciones

 

Accesibilidad

Instancia

El lector de pantalla lee la instancia actual al usuario cuando elige una instancia en el menú desplegable Instancia o cuando actualiza la página.

Campañas

En la página Campañas, los marcos se muestran correctamente cuando se navega como usuario de solo teclado. Cuando los usuarios que solo usan el teclado desvinculan un ítem de ayuda, se los desplaza rápidamente al elemento anterior. Además, el botón Crear nuevo es legible para los usuarios del lector de pantalla.

Tablero de Impact

En todo el Tablero de Impact, el lector de pantalla lee la información de las herramientas en todos los reportes de Estadísticas.

Estadísticas

En la página Estadísticas, el lector de pantalla omite el elemento para redimensionar columnas y el redimensionamiento de columnas sigue estando disponible para los usuarios de solo teclado y mouse

En la página Estadísticas, la pestaña Actividad del curso está marcada como H2 y la descripción de Ver la actividad de cada curso está marcada como H3

 

Errores corregidos

 

  • Mediante la tabla de rendimiento de Recorrido, se calcula adecuadamente el número de recorridos iniciados.
  • Cuando los usuarios de Recorrido realizan el primer paso al hacer clic en el botón Siguiente, se considera iniciado y se muestra en la columna Iniciado de la tabla de Estadísticas de Recorridos.
  • En la tabla Actividad del usuario del curso de Canvas, los datos numéricos se muestran de manera adecuada. 
Was this article helpful? Yes No
Embed this guide in your Canvas course:

Note: You can only embed guides in Canvas courses. Embedding on other sites is not supported.