Notas de la versión de Impact en ESPAÑOL (28/06/2024)

[#1]

En esta versión de Impact, se mejoró la funcionalidad de las Herramientas LTI. Se implementaron actualizaciones de accesibilidad para las funcionalidades: Editor en línea, Centro de soporte, Usuarios y permisos, Soporte técnico, Cuenta, Configuración, Herramientas LTI, Insights, Recorridos, Campañas, Mensajes, Iniciar sesión y Navegación global.

Con Impact, las instituciones pueden mejorar la adopción de tecnología y evaluar los efectos de la tecnología educativa. Además, los docentes y estudiantes pueden navegar por las plataformas nuevas sin problemas. Obtenga más información sobre Impact de Instructure.

Funcionalidades actualizadas

Herramientas LTI

Grupos de LTI

Las herramientas LTI agregadas de forma manual se muestran correctamente en el grupo LTI después de editarlo.

Otras actualizaciones

Accesibilidad

Estadísticas

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de Insights:

• En la tabla Actividad del curso de Canvas, los usuarios de lectores de pantalla pueden acceder al elemento Redimensionar columna.
• En la pestaña Actividad del curso Canvas, se anuncia el mensaje de resultado de búsqueda Sin resultado a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, se anuncian los errores de los campos Nombre del reporte y Descripción del reporte a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, se anuncia el mensaje de estado Guardar correctamente a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, los campos Nombre del reporte y Descripción del reporte y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• En la pestaña Mis reportes, se anuncia el mensaje de estado Aún no existen datos a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, se anuncian los errores de los campos Monitores y Seleccionar grupos de usuarios a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, se anuncian los botones Tipo de reporte a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Mis reportes, el gráfico presenta el contraste de color adecuado.
• En la pestaña Adopción de herramientas, se anuncia el botón Mostrar acumulativo o Mostrar tendencia a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Adopción de herramientas, la tecla de gráfico y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• En la pestaña Adopción de herramientas, la información sobre herramientas Más información se presenta de manera adecuada a los usuarios de lectores de pantalla y que solo usan el teclado.
• En la pestaña Actividad del curso de Canvas, se anuncia el mensaje de resultado de búsqueda correspondiente al botón Aplicar filtros a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Actividad del curso de Canvas, la casilla de verificación Ocultar cursos sin estudiantes y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• En la pestaña Actividad del curso de Canvas, se agrega una leyenda dentro de la etiqueta de tabla con una descripción de la información de la tabla.
• En la pestaña Adopción de herramientas, se agrega texto alternativo dentro de los cuadros, gráficos y diagramas con una descripción de la información.

Editor en línea

Las siguientes son mejoras de accesibilidad del Editor en línea:

• Cuando aparecen mensajes de error en los campos, se agregan más indicadores visuales para facilitar la accesibilidad.
• En la Biblioteca de contenidos, los usuarios que solo usan el teclado acceden a toda la funcionalidad interactiva.
• Cuando se selecciona un elemento personalizado, el lector de pantalla anuncia los elementos en el orden de tabulación adecuado.
• En el Editor en línea, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.
• En los campos Título del monitor y Descripción, se muestra y anuncia la etiqueta obligatoria para los usuarios de lectores de pantalla.
• Las categorías de la herramienta Recorrido se anuncian a los usuarios de lectores de pantalla junto con el estado activado o desactivado.
• Los campos Título y Descripción del Editor de Recorridos presentan el contraste de color adecuado.
• Los campos Visible desde y Visible hasta del Editor de Recorridos presentan el contraste de color adecuado.
• El menú desplegable Orientación del Editor de Recorridos se anuncia a los usuarios de lectores de pantalla.
• Se anuncia el elemento Restringir contenido a esta página del Recorrido a los usuarios de lectores de pantalla junto con el estado activado o desactivado.
• Los campos Paso de Edición del Recorrido presentan el contraste de color adecuado.
• Los usuarios que solo usan el teclado y de lectores de pantalla pueden acceder a los botones “me gusta” y “no me gusta”. Además, se anuncia la cantidad de “me gusta” y “no me gusta”.
• Los elementos del Editor de Recorrido presentan el contraste de color adecuado.
• Se anuncia la activación proactiva del Editor de Recorrido desde el primer elemento del paso de recorrido a los usuarios de lectores de pantalla junto con el estado marcado o no marcado.
• Se anuncia el cuerpo del Paso de edición del Editor de Recorrido a los usuarios de lectores de pantalla.
• Cuando se selecciona un elemento personalizado, aparecen los diálogos modales, y el enfoque se desplaza al primer elemento del diálogo.
• Los usuarios que solo usan el teclado y de lectores de pantalla pueden acceder a los botones Edición de Recorrido.
• Cuando se agrega un mensaje, aparecen los diálogos modales, y el enfoque se desplaza al primer elemento del diálogo.
• Cuando se agrega un monitor, el enfoque se desplaza al primer elemento y queda atrapado dentro del modal.
• En la Biblioteca de contenidos, el enfoque se desplaza al primer elemento y queda atrapado dentro del modal.
• En el Editor de Recorrido, el enfoque permanece dentro del modal, y los usuarios que solo usan el teclado y de lectores de pantalla pueden acceder a los elementos en el orden de tabulación.
• Se anuncian los mensajes de estado a los usuarios de lectores de pantalla.
• Se anuncian las cargas de página a los usuarios de lectores de pantalla.
• Los objetos gráficos presentan el contraste de color adecuado.

Centro de soporte

Las siguientes son mejoras de accesibilidad del Centro de soporte:

• Los usuarios que solo usan el teclado y de lectores de pantalla pueden acceder a los botones “me gusta” y “no me gusta” de los mensajes emergentes. Además, se anuncia la cantidad de “me gusta” y “no me gusta”.
• Cuando se envía un correo electrónico al Centro de soporte, los usuarios que solo usan el teclado pueden acceder a los elementos y ordenarlos por pestañas.
• Todos los componentes activos de la interfaz de usuario presentan el contraste de color adecuado.
• Todos los textos e imágenes de texto presentan el contraste de color adecuado.
• En los campos Resumen, Área funcional de Impact y Descripción, se anuncia una etiqueta obligatoria para los usuarios de lectores de pantalla.
• En el cuadro Adjuntar un archivo, el enfoque se coloca alrededor del botón Haga clic para agregar de forma manual.
• Cuando los elementos interactivos reciben el enfoque, el enfoque del teclado se indica de manera visual.
• Después de ingresar un texto que genera un error, el enfoque se desplaza al primer campo con error, y se anuncia el error a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la Configuración de visibilidad, los usuarios que solo usan el teclado pueden acceder a toda la funcionalidad interactiva.
• Después de abrir un artículo, el contenido se muestra de manera adecuada cuando se agranda el navegador y se aumenta el ancho de la ventana gráfica.

Usuarios y permisos

En la pestaña Permiso de funcionalidades, se agrega una leyenda dentro de la etiqueta de tabla con una descripción de la información de la tabla.

Soporte técnico

Las siguientes son mejoras de accesibilidad del Soporte técnico:

• En la pestaña Diseño, se anuncia el mensaje de estado Guardar cambios a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Diseño, los usuarios de lectores de pantalla y que solo usan el teclado pueden acceder a los campos Asunto y Fecha y hora. Además, estos presentan el contraste de color adecuado.
• En la pestaña Ordenar artículos, los usuarios de lectores de pantalla y que solo usan el teclado pueden acceder al botón Borrar búsqueda.
• Cuando se crea una nueva categoría en la pestaña Ordenar artículos, todos los campos presentan el contraste de color adecuado.
• Cuando se crea una nueva categoría en la pestaña Ordenar artículos, se anuncian todos los campos y casillas de verificación a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Diseño, cuando se desactiva el botón Enviar correo electrónico, se anuncia a los usuarios de lectores de Pantalla.
• En la pestaña Diseño, los usuarios que solo usan el teclado pueden acceder a las funciones Arrastrar y Soltar. Además, presentan el contraste de color adecuado.
• El campo Buscar y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• El botón Consejos para tareas en PBL y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• Los usuarios de lectores de pantalla pueden acceder al contenido sobre el que se puede pasar el ratón.
• En la pestaña Organizar artículos, los usuarios que solo usan el teclado y de lectores de pantalla pueden acceder a las funciones Arrastrar y Soltar.

Recorridos

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de los Recorridos:

• Se anuncia el botón Agregar botón con una descripción de su función a los usuarios de lectores de pantalla.
• El menú desplegable Tipo de mensaje presenta el contraste de color adecuado.
• Los menús desplegables de creación de pasos presentan el contraste de color adecuado.
• En la sección Botones, se anuncia el mensaje de estado del botón Eliminar a los usuarios de lectores de pantalla.

Cuenta

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de la Cuenta:

• El texto Verificación de autenticación se etiqueta como encabezado.
• El campo Ingresar código presenta el contraste de color adecuado.

Configuración

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de la Configuración:

• En la pestaña Grupos de usuarios personalizados, se anuncian los campos Nombre y Descripción del grupo de usuarios personalizado con una descripción a los usuarios de lectores de pantalla.
• Se anuncia el mensaje de estado Vista previa del grupo de usuarios personalizado con la cantidad de usuarios a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Grupos de usuarios personalizados, se anuncia el botón Seleccionar condición a los usuarios de lectores de pantalla.
• En la pestaña Grupos de usuarios personalizados, el botón Seleccionar condición y su fondo presentan el contraste de color adecuado.

Herramientas LTI

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de las Herramientas LTI:

• La casilla de verificación Seleccionar todas las filas y el fondo presentan el contraste de color adecuado.
• El botón Ordenar y el fondo presentan el contraste de color adecuado.
• El elemento de grupo Eliminar y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• En la tabla de datos, se presentan las etiquetas adecuadas con una descripción de la información de la tabla para los usuarios de lectores de pantalla.

Campañas

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de las Campañas:

• Tras activar un botón Agregar un filtro, el enfoque queda dentro del nuevo filtro.
• Los elementos de imagen presentan las etiquetas adecuadas y el texto alternativo con una descripción de las imágenes para los usuarios de lectores de pantalla.
• Cuando se agrega una campaña, los campos de formulario presentan la etiqueta y la descripción adecuadas para los usuarios de lectores de pantalla.
• Los botones de filtro y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• Los conmutadores de campo y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• En la tabla Contenido de la campaña, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.
• Se anuncian los mensajes de carga a los usuarios de lectores de pantalla.
• En Detalles de la campaña, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.
• Cuando se crea una nueva campaña, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.

Mensajes

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de los Mensajes:

• En la tabla Gestionar mensajes, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.
• Los botones de filtro y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• Los conmutadores de campo y su fondo presentan el contraste de color adecuado.
• Cuando se crea un mensaje, el contenido se presenta de manera adecuada cuando se agranda el navegador y se aumenta el ancho de la ventana gráfica.
• Cuando se crea un mensaje, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.
• Cuando se visualiza un mensaje, todos los componentes activos de la interfaz presentan el contraste de color adecuado.

Iniciar sesión

Las siguientes son mejoras de accesibilidad de Iniciar sesión:

• Los bordes de los campos de correo electrónico y contraseña presentan el contraste de color adecuado.
• El botón Revelar u Ocultar contraseña presenta el contraste de color adecuado.

Navegación global

El texto y las imágenes presentan el contraste de color adecuado.

Errores corregidos

•  Adjuntar y crear nuevos monitores a nuevos contextos se muestra de manera correcta y conserva los datos históricos.
• Los Course Insights de Canvas que tienen una cantidad significativa de usuarios se cargan de manera correcta.