Classic Quiz to New Quiz migration errors

This behavior has been resolved and deployed to the production environment as of 6/17/23.
Description
When migrating a Classic Quiz to New Quiz with the Migrate button the following issues happen:
Permission and usage rights are not applied to migrated Course Content.
User audio/video URL’s corrupted.
Course Documents and Course Links URL is pointing to some random location.
Expected Behavior
When a user clicks on a Classic Quiz/Migrate button the rich content should migrate to NQ with the rich content intact.
Workaround
No workaround exists at this time.
Steps to Reproduce
- Create a Classic Quiz
- Add 1 question
- Add rich content: images, videos, links, docs
- Click the Migrate button
Additional Info
QUIZ-11150
This update is available in the beta environment on 5/15/23.
Known issues indicate notable behaviors that has been escalated to the Canvas engineering team. Known issues are not a guarantee for an immediate resolution. This document is for informational purposes only and does not replace the Support process. If you are encountering the behavior outlined in this document, please ensure you have submitted a Support case (per your institution's escalation process) so Canvas Support can adequately gauge the overall customer impact and prioritize appropriately.