[OPEN] Enhanced Rubrics Feature Preview prevents assignment_view LTI placement from loading [Feature Preview]

Engineers are currently investigating the issue.
This bug is related to a Feature Preview which indicates a feature in active development. Users who opt in to the feature and join the Community user group can help improve the feature through direct feedback.
Description
When the Enhanced Rubrics Feature Preview is enabled, this prevents the assignment_view LTI placement from loading on an assignment.
Expected Behavior
Assignment_view placement should be showing if it is enabled for a tool.
Workaround
No workaround exists at this time.
Steps to Reproduce
Prerequisites:
-
Enable the Enhanced Rubrics Feature Preview for a course or account
-
An LTI with the assignment_view placement enabled
-
Create an assignment with an Online, No Submission, or On Paper submission type, and click [Save & Publish].
-
See how the LTI tool's assignment_view placement does not appear.
Additional Info
EVAL-6021
Known issues indicate notable behaviors that have been escalated to the Canvas engineering team. Known issues are not a guarantee for an immediate resolution. This document is for informational purposes only and does not replace the Support process. If you are encountering the behavior outlined in this document, please ensure you have submitted a Support case (per your institution's escalation process) so Canvas Support can adequately gauge the overall customer impact and prioritize appropriately.