Obtaining Roster emails: Allow New Analytics to run before publishing the course

Community Explorer

To follow standard best practices in online courses, we require our facilitators to send welcome messages (sometimes more than one) to participants before the course is published.  The roster in grades and people shows student logins or SIS ID's (which are basically useless to facilitators), and it does not show accurate email addresses.  

We have pointed facilitators to the New Analytics page to gain access to the participant emails through the reports / course roster area, but they only see the information after the course has been published.  It would be super helpful if that process could be available to them prior to publishing the course.  

Is there any way this could be enabled?