Hide Time and Accommodations from Teacher in New Quizzes

Community Member

Hello friends.  My institution has a non-standard requirement for the administration of accommodations.  Our Disability Support Services (DSS) office needs to be able to manage accommodations for Canvas quizzes (built in New Quizzes), but they require that the teacher NOT know who has accommodations.  In short, they want the Time and Accommodations columns hidden from the teacher in the Moderate tab in New Quizzes.  We will need another custom role for DSS to be able to manage accommodations.

I've played around a bit with custom roles and permissions in our BETA instance, but I'm not having any luck.

Does anyone have any ideas for how to accomplish this?  Thanks in advance.