Here are links to the two New Quizzes issues that I believe are essential for teachers and should be fixed before sunsetting Classic Quizzes: New Quizzes: Dashboard To Do
https:/...

Agree. Collaborations should be part of the Assignment settings.

Problem statement: The Collaborations page should tell the instructor who the document has been shared with. Currently you have to open each document separately and check sharing permissions. This is ...

Then you need to talk to your Canvas Admin and ask them to turn this feature on.

What’s at the top of this page? A search tool! Please add it to Canvas. 

Agree. Collaborations should be part of the Assignment settings.

Problem statement: The Collaborations page should tell the instructor who the document has been shared with. Currently you have to open each document separately and check sharing permissions. This is ...

Then you need to talk to your Canvas Admin and ask them to turn this feature on.

What’s at the top of this page? A search tool! Please add it to Canvas. 

This has FINALLY become an issue on the radar: https://community.canvaslms.com/t5/Quizzes-Transition/Transparency-into-Quizzes-Planning/ta-p/502615 Look at the image for the roadmap.