I read in another blog that Canvas was not fond of the idea for instructors to choose or create new or specific columns due to the problem of Canvas turning into a grading system.
This is up to the instructor to grade and input - not Canvas. Just as the Modules offer flexibility, the gradebook should also offer flexibility. Allow the instructor to have the academic freedom to choose columns in grading and name the columns appropriately. Just my two cents!