Hi @bludwig - A kind of hidden feature in Canvas is can do a course import like you always would--as though you were importing from another course site--only pick the course that you are in as your source. So, follow these instructions: How do I copy content from another Canvas course? , making absolutely, positively certain that you choose the option to Select specific content. Also, be aware that Canvas will give you a warning symbol that will explain that the first time you do this, it will indeed simply make a copy, but the second time you do this it will overwrite the original. But you're only going to be doing this once, so it should be safe.
Another dilemma will be determining which quiz was the original and which quiz is the copy. The always-brilliant @kona posted a way to determine that here: Which quiz is the copy? which, I might add, you will want to check before you make the copy since it involves checking the original quiz's URL.
I hope this helps, Laura!
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.