Hello there, @peppele ...
Give this a try. Click on your "Studio" button in your global navigation. Then, click on the three-lined hamburger menu icon in the upper left corner of the Studio dashboard. Scroll all the way down, and you should see a "Studio Settings" link. On the screen that appears, you'll see five tabs of information...the first is "Permissions". There should be a row for "Add video quizzes to media", and you can turn this on/off for both Teachers and Students. There is no "Save" button...as any changes you make should be immediate. This Guide gives a good summary, too: How do I manage user role permissions for a Canvas Studio site as an admin?.
I hope this will help out a bit. Sing out if you have any other questions...thanks! Take care, stay safe, and be well.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.