Hi there, @JillRho ...
I'm not sure where you would be assuming that the link can't / won't be changed. If you look at the Canvas Deploy Notes (2021-08-04) - Instructure Community, near the bottom, one of the bulleted "Notes" items is, "The Formerly Conferences designation will be removed from the link in the 2021-12-18 Canvas release."
There may be ways to change the button wording now through the global CSS or global JavaScript file (which would be something to talk with your school's local Canvas administrator about), but I am not sure...as I don't have a coding background to provide insights on that for you. Someone with more back-end coding experience might have a solution for you, however.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.