[Modules] Make the browser extension "Canvas Module Organizer" a Canvas inherint feature

Problem statement:

Students and teachers love what the Canvas Modules Organizer browser extension can do for them. Obviously, this corresponds to a perceived deficit. In particular, the ability to create individual keywords is met with great enthusiasm. However, the use of these features depends on the use of a specific browser and possibly on versioning and the installation of add-ons. Officially, the use of such a third-party application cannot be recommended. https://bxtrom.eu/cmc/cmc.html and https://chromewebstore.google.com/detail/canvas-modules-organiser/eohlnkgmgakcdngcommoblmjlbbnpejc

Proposed solution:

Bring the functions of this extension to Canvas. Make it part of the default functionality of the modules. That way, everyone can benefit from these features without having to resort to external and browser-dependent applications.

User role(s):

admin,instructor,student,ta