[SpeedGrader] LTI and Speedgrader Reassign Function

[cuddies]

Problem statement:

The Speedgrader Reassign function is not available for LTI assignments. This also affects assignments submitted using Canvas Studio.

Proposed solution:

The Reassign function should be available for ALL assignments, including assignments that are submitted via an LTI product.

User role(s):

admin,instructor