[User Settings] Personal Profile Settings: Edit Profile Picture based on Role

Problem statement:

Can there be a way for Admin to select who is able to edit their profile picture based on their role? I see the ability to "Enable name pronunciation" per role, but not edit profile pictures per role. I would like to be able to allow teachers and observers to change their profile pictures, but not students.

Proposed solution:

Since students in grades 6-12 are not yet adults, it would be best for them not to be able to change their profile pictures. For faculty, staff, and observers, changing their profile pictures should be allowed.

User role(s):

admin