Adding content to downloaded template buttons

[bjteran]

How do i make it easy for students to click on a button on the homepage and find assignments etc.  I'm not sure how to add content to the buttons on the template I downloaded.