Hi Mark -
While there isn't an automated "grades report" that can be emailed, you can receive a notification when a grade is entered. It could be a lot of notifications, so I recommend setting it to daily so you get an email every day at 4pm with updates than an individual email each time an instructor makes an adjustment to a score.
This lesson will help you adjust those settings: How do I set my Canvas notification preferences as an observer?
Have you explored the Canvas Parent app? It could be an easy way to see your daughter's academic progress too.
