@lic Development work continues on New Quizzes, and we encourage you to follow Susan Sorensen, the product manager overseeing the new quiz tool, to stay on top of updates. Specific to your question, replacing the content editor in New Quizzes with the standard Rich Content Editor that displays everywhere else in Canvas is on the development roadmap. Here's a link to the overview (that blog post is now locked for comments). This is the idea that is currently being addressed: New Quizzes - RCE to match Canvas
Last, if you're encountering a specific issue when using New Quizzes that appears to be unintended behavior, submitting a support case is the best way to resolve these.
