Why does New Analytics display "Course concluded" for my currently active course?

[EliseBell]

I am currently teaching a class that is not set to conclude until the middle of June. When I visit the New Analytics page, I see this:

When I hover over the 'course status' oval, the title text says "Course concluded: in 1 month". Frankly I just don't understand why this is here at all, or what incorrect information it is drawing on to mark an active course as concluded. All the data that should be there is present, I think, at least (in that the interface is as frustrating and unhelpful as usual, but that is not the point of this post).

Before posting this, I thought I would go check an actually concluded course to see what it said, but when I clicked on 'New Analytics', this is what I got:

Has anyone else experienced something similar? Is this a known bug?

[Gabriel33]

I see the same thing on my institution's instance, with the same "Course Concluded: in 1 month" mouseover. Probably a bug, hopefully temporary.

--EDIT--
Funnily, in actually concluded courses, I do not see the "Course Status: Concluded" pill.