I don't have enough data to say for sure, but in these API queries, it looks like the records are being returned ordered by their enrollment_id (id)
"id": 35353741, "sortable_name": "Hogrell, John",
"id": 35357751, "sortable_name": "Bethel, Johnny",
"id": 35365449, "sortable_name": "Oliver, Findlay",
"id": 35368163, "sortable_name": "Eliga, Joslyn",
"id": 35368597, "sortable_name": "Orehek, Simon",
"id": 35370519, "sortable_name": "Pena, Micaela",
"id": 35373201, "sortable_name": "Ostler, Jacob",
"id": 35376037, "sortable_name": "Thompson, Rylee",
"id": 35378627, "sortable_name": "Ibragimov, Azim",
"id": 35410815, "sortable_name": "Brady, Morgan",
"id": 35415895, "sortable_name": "Ferguson, Angus",
"id": 35418371, "sortable_name": "Bohren, Jacob",
"id": 35422587, "sortable_name": "Bermudez-Quinones, Shirleann",
"id": 35444731, "sortable_name": "More, Shelbi",
Seems like someone added/changed an order by in the underlying query recently. . .