Hi @chriscas
Thanks for your response and appreciate moving this question to appropriate group! Yes, we want the chat widget (its just like the Panda widget in this page, but sourced from another domain via iframe and the domain is in allowed list). inserted in selected pages. I believe it may be used in multiple-courses.
We could not include the script tag directly within the content (despite domain is allowed list), as the script was removed before saving. So we sourced it via iframe, which has the above observed style restrictions. I am not an Admin on the instance, but If there are instructions to inject css/js globally, i can explore those options with our Admin.