When I'm pulling questions from an item bank for a quiz, I'd like to be able to click on the item bank name and open that item bank.
As it is, clicking on the item bank name in the quiz build only allows me to adjust how many questions I use and how many points the questions are worth. If I need to open the item bank, I would need to click on the "Item Banks" button or the "Manage Item Banks" in the three dots, find it in the list or type it. This adds some time to getting into the item bank. The bigger problem is with item bank names that are long, hard to remember, or similar to other names. Either the button or the three dots way of getting to the list will cover your view of the build so you can't just see the name and type it. You won't even have the question on the screen if it's later in the quiz because you have to scroll away from it for the button.