Hi @ElementaryPhysi,
There is a Rubric Criteria question type for document-based assessments. Is that what you are creating? Check this article for details:
How do I create a document-based assessment?
When you add a question, you can click the Question Type drop-down menu and select the Rubric Criteria option.

By default, each rubric criteria question includes four rating blocks with values of 0-3 points. To add or delete the number of ratings you want to use for a question, click the Plus and Minus icons.
To change the pre-populated value for a rating, delete the existing number and enter the new value in the box. Each subsequent rating you add will have a point value that is one higher than the highest number currently in the series.
If you are creating a multi-standard assessment, select the standard to which you want to align each individual question from the Standard drop-down menu.
I hope this helps!
- Jen