Modified Outcomes not updating in New Quizzes

[MattLisle]

I created an initial set of outcomes in my course:

• Outcome 1
• Outcome 2
• Outcome 3

Then, I created a quiz and aligned a quiz question to an outcome. Next, I made some modifications to my outcomes. They're now:

• Outcome 1 New
• Outcome 2 New
• Outcome 3 New
• Outcome 4

However, when I go to a New Quizzes assessment and attempt to align outcomes to either my quiz or individual questions, I'm still seeing the original list of outcomes:

• Outcome 1
• Outcome 2
• Outcome 3

Any suggestions for forcing a refresh within New Quizzes to see the latest outcomes for my course?