Hello @skreitzer ...
While I don't have an answer for you (I'm not familiar with PowerSchool), I wanted to check in with you because we've not heard from you since you first posted this question on March 23rd. Have you had an opportunity to review the responses from @kona and @codom ? If so, did either of their responses help to answer your question? Or, are you still looking for some help with your initial question? If one of the above responses did answer your question, please go ahead and mark it as "Correct". However, if you are still looking for help, please let us know that by posting a message below. For now, I am going to mark your question as "Assumed Answered" because there hasn't been any new activity in this thread for quite a while. However, that won't prevent you or others from posting additional replies below. I hope that's okay with you, Stacy. Looking forward to hearing from you soon!