Same person being admin at faculty and student at another faculty

Problem: Admin in sub-account A is a student in courses contained in sub-account B. When viewing the course calendar for the courses they take in B, they see the instructor view, not the student view...