I want to be able to record observations and support notes for individual students that are attached to a specified assignment or quiz and have those be visible only to my co-teacher. For example, if a student required multiple verbal and physical prompts or if they struggled with a foundational skill related to the assignment, I want to document that as an anecdotal note that is attached to the assignment and only visible to myself and the co-teacher.

Is this feature built into Canvas? If not, then can we get it built into the system to make it more feature-friendly to a K-12 environment? Happy to beta test.