Quiz Questions and Question Banks 

Existing quiz questions are not in unfilled questions in question banks?

I have read here that existing quiz questions should have a copy in question banks automatically. 

This is not the case, we have many quizzes, with many many different questions, however the quiz questions in these quizzes are not in our unfilled question banks. Help on where they may be?