Is there a way to access a Shared Google Drive instead of a singular drive?

(My content partner and I share a drive that houses ALL of our content from several years. When I try to add something from Drive to an assignment, it only gives me access to my singular Drive. I need access to my Shared Drive.)