When creating an assignment using the "Google Cloud Assignment" option, you can select files located in "My Drive".  With the release of Google's Team Drives, teachers should have the ability to select files located in a "Team Drive" in addition to "My Drive".