My boss and I are looking for ways to audit the list of apps that have been integrated at the account level. Ideally, we'd be able to check how often they are used as links or external tools for assignments at the course level. Is there a data-driven approach to doing this?

My coding skills are minimal, but I have time to learn the necessary tools if this can't really be done in something like Excel.