Yes @cmuir, you can now expand all threads inline in the redesign.  You'll find the various options in this document: How do I view and sort discussion replies in Discussion Redesign - Instructure Community - 469513 (c....  There is an Expand Threads button on the toolbar.  There are other documents in the discussion redesign section about using this new tool.  I am liking it!