@rockhopper (For Free-For Teacher) You don't have to make a new account! All you need to do is ask the teacher to add you to the course as an observer and link your account to your student(s). From there, your student role will be removed, and you'll be able to observe your student(s) at any time.

I hope this helps!