I have a new instance of Canvas and I have two accounts. I cannot delete either of them and they are not a sub-accounts. In one account I can create courses and in the other I can't. From what I read you should start with one account at the highest level of the hierarchy and create your courses from there. Please tale a look at my uploads so I can figure out what is going on.