Hi @AtSea
There is no tool built into Canvas to do this as far as I can tell, since Canvas is built around course contents and assessments delivered to students. The quiz/survey functionality is designed to be delivered to students, not teachers. There is a "notes" option in the grade book, but it is just a general text field where the instructor can enter notes regarding the student.
If this is data that is supposed to be consolidated, and tied to the learner rather than the course, you'll probably need to find an external tool to do this, possibly one tied to your advising or student information system.
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.