[ARCHIVED] Is there a way around multiple columns for the same quiz if assigned to individual students?

This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.

I want to give a quiz in which each student has a unique question (not a random draw from a pool--one, guaranteed unique question for each student), but I do not want to assign the quiz to individual students only to have a grade book cluttered with N columns for that quiz corresponding to N students. Is there a way around this?