In order to see assignments with a Missing status, students must click on Grades. Instead, the list of missing assignments should be on their front page.
The idea is to have a separate "Missing" assignments list above the To Do list on the front page of all students.