[Enrollments] Disable/hide the 'Drop this course' button from all Canvas courses

Problem statement:

In Canvas, the admin can disable the ability for students to withdraw from the class. If students are NOT in Catalog, they don’t see this option. But, if they are in Catalog, even though the button is pushed to don’t allow them to drop, the button is still active in Canvas. So, students are still allowed to withdraw from the class. If we don't want them to withdraw from the class in Catalog, it should react the same way in Canvas.

Proposed solution:

If the button is pushed in Catalog to not allow them to drop the course, it should carry over to Canvas for that same class.

User role(s):

admin,student