[Gradebook Settings] Gradebook, grading schemes and display of grades according to navigation language

[Tama]

Hi Canvas Community!

We'd like to share this request for improvement with you. If you have the same need, please feel free to comment. We'd love to hear your thoughts.

Gradebook, grading schemes and display of grades according to navigation language

Need

When creating evaluation schemes, it should be possible to enter the description of the rating in different languages.

Why

Within the different evaluation schemes we can have text grades such as "Pass" and "Fail". These schemes can only be configured in one language, it would be convenient if they could be configured in the different languages of the subject.

Advantages

Clearness in the student's qualifications, otherwise it may lead to confusion.

_________________________________________________________________________________

Hola comunidad Canvas!

Nos gustaría compartir esta idea o solicitud de mejora con todos. Si tiene la misma necesidad, no dude en comentar. Nos encantaría escuchar que piensan.

Gradebook, esquemas de evaluación y visualización de las notas en función del idioma de navegación

Necesidad

Cuando se crean esquemas de evaluación, se debe permitir ingresar la descripción de la calificación en diferentes idiomas.

¿Por qué?

Dentro de los diferentes esquemas de evaluación podemos contar con notas en texto como el “Apto” y “No apto”. Estos esquemas solo se pueden configurar en un idioma, sería conveniente que se pudiesen configurar en los distintos idiomas de la asignatura.

Ventajas 

Claridad en las calificaciones del estudiante, de lo contrario puede llevar a confusiones.

¡Muchas gracias!